饶舌 ráoshé

Từ hán việt: 【nhiêu thiệt】

Đọc nhanh: 饶舌 (nhiêu thiệt). Ý nghĩa là: lắm mồm; lắm miệng; lắm lời; bẻm mép, chẻo mép. Ví dụ : - 喜欢饶舌音乐吗 Bạn thích nhạc rap?

Ý Nghĩa của "饶舌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

饶舌 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lắm mồm; lắm miệng; lắm lời; bẻm mép

唠叨;多嘴

Ví dụ:

✪ 2. chẻo mép

不该说而说

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饶舌

- 他 tā 说话 shuōhuà 有点儿 yǒudiǎner 大舌头 dàshétou

- anh ấy nói chuyện hơi ngọng.
- 他 tā 是 shì 个 gè 大舌头 dàshétou

- nó là đứa nói ngọng.
- 他 tā 被 bèi 突来 tūlái 的 de 质疑 zhìyí 问得 wèndé 张口结舌 zhāngkǒujiéshé ，不知所措 bùzhīsuǒcuò

- Anh ta không biết làm gì trước sự chất vấn bất ngờ .
- 喜欢 xǐhuan 饶舌 ráoshé 音乐 yīnyuè 吗 ma

- Bạn thích nhạc rap?
- 他 tā 的 de 罪业深重 zuìyèshēnzhòng ，难以 nányǐ 饶恕 ráoshù

- Nghiệp của anh ấy rất nặng, khó có thể tha thứ.
- 饶 ráo 这么 zhème 说 shuō ，事情 shìqing 也 yě 不好办 bùhǎobàn

- Dù nói như thế này, sự việc cũng khó giải quyết.
- 伯爵 bójué 的 de 领地 lǐngdì 富饶 fùráo 而 ér 广阔 guǎngkuò

- Lãnh địa của Bá Tước rất giàu có và rộng lớn.
- 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

- Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳