白饶 bái ráo

Từ hán việt: 【bạch nhiêu】

Đọc nhanh: 白饶 (bạch nhiêu). Ý nghĩa là: trả thêm; chi trả những khoản chi tiêu vượt định mức, uổng phí, toi công; phí công vô ích; uổng phí白搭. Ví dụ : - 过去的辛苦全算白饶，得打头儿重来。 gian khổ vừa rồi coi như toi công, phải làm lại từ đầu.

Ý Nghĩa của "白饶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. trả thêm; chi trả những khoản chi tiêu vượt định mức

无代价地额外多给

✪ 2. uổng phí

白搭

Từ điển

白饶 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toi công; phí công vô ích; uổng phí白搭

Ví dụ:

- 过去 guòqù 的 de 辛苦 xīnkǔ 全算 quánsuàn 白饶 báiráo ，得 dé 打 dǎ 头儿 tóuer 重 zhòng 来 lái

- gian khổ vừa rồi coi như toi công, phải làm lại từ đầu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白饶

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 过去 guòqù 的 de 辛苦 xīnkǔ 全算 quánsuàn 白饶 báiráo ，得 dé 打 dǎ 头儿 tóuer 重 zhòng 来 lái

- gian khổ vừa rồi coi như toi công, phải làm lại từ đầu.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 不依不饶 bùyībùráo

- chẳng hề buông tha
- 不依不饶 bùyībùráo

- chẳng tha chẳng thứ gì cả
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饶›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+6 nét)
- Pinyin: Ráo
- Âm hán việt: Nhiêu
- Nét bút:ノフフ一フノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVJPU (弓女十心山)
- Bảng mã:U+9976
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "白饶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính