Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

飞越 fēiyuè

Từ hán việt: 【phi việt】

Đọc nhanh: 飞越 (phi việt). Ý nghĩa là: bay qua, phấn khởi; hứng thú. Ví dụ : - 飞越大西洋 bay qua Đại Tây Dương. - 心神飞越 tinh thần phấn khởi

Ý Nghĩa của "飞越" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Động từ

Ví dụ

Động từ

飞越 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bay qua

飞着从上空越过

Ví dụ:

- 飞越 fēiyuè 大西洋 dàxīyáng

- bay qua Đại Tây Dương

✪ 2. phấn khởi; hứng thú

飞扬2.

Ví dụ:

- 心神 xīnshén 飞越 fēiyuè

- tinh thần phấn khởi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞越

- 万里 wànlǐ 飞鸿 fēihóng

- cánh thư ngàn dặm.
- 心神 xīnshén 飞越 fēiyuè

- tinh thần phấn khởi
- 飞身 fēishēn 越过 yuèguò 壕沟 háogōu

- phi thân qua hào.
- 飞鸟 fēiniǎo 穿越 chuānyuè 云层 yúncéng

- Chim bay xuyên qua tầng mây.
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 飞越 fēiyuè 大西洋 dàxīyáng

- bay qua Đại Tây Dương
- 回程 huíchéng 用 yòng 的 de 时间 shíjiān 比 bǐ 平时 píngshí 长 zhǎng 因为 yīnwèi 飞机 fēijī 不能 bùnéng 飞越 fēiyuè 战区 zhànqū

- Thời gian sử dụng trong chuyến trở về kéo dài hơn bình thường, bởi vì máy bay không thể bay qua khu vực chiến tranh.
- 不要 búyào 超越 chāoyuè 权限 quánxiàn

- đừng có vượt quá quyền hạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

越›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+5 nét)
- Pinyin: Huó , Yuè
- Âm hán việt: Hoạt , Việt
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶一フフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GOIV (土人戈女)
- Bảng mã:U+8D8A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
飞›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:ất 乙 (+2 nét), phi 飛 (+0 nét)
- Pinyin: Fēi
- Âm hán việt: Phi
- Nét bút:フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NO (弓人)
- Bảng mã:U+98DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

萎缩 wěisuō
Khô Héo, Tàn Lụi (Cơ Thể, Cây Cỏ)

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org