飘拂 piāofú

Từ hán việt: 【phiêu phất】

Đọc nhanh: 飘拂 (phiêu phất). Ý nghĩa là: phất phơ; bồng bềnh; phật phật. Ví dụ : - 飘拂白云。 mây trắng bồng bềnh trôi.

Ý Nghĩa của "飘拂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

飘拂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phất phơ; bồng bềnh; phật phật

轻轻飘动

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飘拂

- 飘拂 piāofú 白云 báiyún

- mây trắng bồng bềnh trôi.
- 和风拂面 héfēngfúmiàn

- làn gió êm dịu lướt nhẹ qua mặt.
- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 黄叶飘零 huángyèpiāolíng

- lá vàng rơi lả tả.
- 凉风 liángfēng 拂拂 fúfú

- gió thổi nhè nhẹ; gió nồm hây hẩy
- 几片 jǐpiàn 树叶 shùyè 飘飘悠悠 piāopiāoyōuyōu 地 dì 落下来 luòxiàlai

- mấy chiếc lá rơi lác đác.
- 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 走 zǒu 着 zhe ，脚底 jiǎodǐ 下 xià 轻飘飘 qīngpiāopiāo 的 de

- anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.
- 刚 gāng 喝 hē 了 le 点 diǎn 酒 jiǔ ，就 jiù 觉得 juéde 两腿 liǎngtuǐ 虚飘飘 xūpiāopiāo 的 de

- vừa uống một ít rượu hai chân cảm thấy lâng lâng không vững.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳