风驰电掣 fēngchídiànchè

Từ hán việt: 【phong trì điện xế】

Đọc nhanh: 风驰电掣 (phong trì điện xế). Ý nghĩa là: nhanh như chớp; nhanh như điện.

Ý Nghĩa của "风驰电掣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

风驰电掣 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh như chớp; nhanh như điện

形容像刮风和闪电那样迅速

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风驰电掣

- 电掣 diànchè 雷鸣 léimíng

- sấm rền chớp giật.
- 你们 nǐmen 班有 bānyǒu 几个 jǐgè 电风扇 diànfēngshàn ？

- Lớp cậu có mấy cái quạt điện?
- 我 wǒ 昨天 zuótiān 买 mǎi 了 le 一台 yītái 电风扇 diànfēngshàn

- Hôm qua tôi đã mua một chiếc quạt điện.
- 风景 fēngjǐng 被 bèi 发电厂 fādiànchǎng 破坏 pòhuài 了 le

- Cảnh quan bị nhà máy điện phá hủy.
- 风起云涌 fēngqǐyúnyǒng ，雷电交加 léidiànjiāojiā

- gió giục mây vần, sấm ran chớp giật.
- 台风 táifēng 导致 dǎozhì 了 le 电力 diànlì 中断 zhōngduàn

- Cơn bão gây ra sự cố mất điện.
- 风能 fēngnéng 驱动 qūdòng 着 zhe 发电机 fādiànjī

- Năng lượng gió vận hành máy phát điện.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 展现 zhǎnxiàn 了 le 时代风貌 shídàifēngmào

- Bộ phim này thể hiện phong cách thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳