Ý Nghĩa của "风传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风传

• 

  - 他们 tāmen 遵循 zūnxún 传统 chuántǒng 的 de 葬礼 zànglǐ 风俗 fēngsú

  - Họ tuân theo phong tục tang lễ truyền thống.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 风 fēng 把 bǎ 花香 huāxiāng 传得 chuándé 很 hěn 远 yuǎn

  - Gió đưa hương hoa đi rất xa.

• 

  - 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

  - Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.

• 

  - 村里 cūnlǐ 风传 fēngchuán ， 说 shuō 他 tā 要 yào 办 bàn 工厂 gōngchǎng

  - nghe đâu anh ấy sắp xây xưởng.

• 

  - 这是 zhèshì 风传 fēngchuán ， 不 bù 一定 yídìng 可靠 kěkào

  - đây chỉ là lời đồn, không đáng tin.

• 

  - 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù 的 de 作风 zuòfēng 是 shì 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 传家宝 chuánjiābǎo

  - tính cách giản dị, chịu đựng gian khổ là vốn quý truyền đời của nhân dân lao động.

• 

  - 传统 chuántǒng 风俗 fēngsú 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 动人 dòngrén

  - Phong tục truyền thống đa dạng và hấp dẫn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳