风致 fēngzhì

Từ hán việt: 【phong trí】

Đọc nhanh: 风致 (phong trí). Ý nghĩa là: thanh tao; đẹp đẽ hấp dẫn, thú vị; hứng thú; hài hước; hớm hỉnh. Ví dụ : - 风致翩翩 nhảy múa nhẹ nhàng thanh tao.. - 别有风致 có một ý thú khác biệt.

Ý Nghĩa của "风致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

风致 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thanh tao; đẹp đẽ hấp dẫn

美好的容貌和举止

Ví dụ:

- 风致 fēngzhì 翩翩 piānpiān

- nhảy múa nhẹ nhàng thanh tao.

✪ 2. thú vị; hứng thú; hài hước; hớm hỉnh

风味;风趣

Ví dụ:

- 别有 biéyǒu 风致 fēngzhì

- có một ý thú khác biệt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风致

- 爷爷 yéye 因 yīn 中风 zhòngfēng 导致 dǎozhì 半身不遂 bànshēnbùsuí

- Ông tôi bị liệt nửa người do đột quỵ.
- 别有 biéyǒu 风致 fēngzhì

- có một ý thú khác biệt.
- 风致 fēngzhì 翩翩 piānpiān

- nhảy múa nhẹ nhàng thanh tao.
- 这片 zhèpiàn 地方 dìfāng 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ，别饶风致 biéráofēngzhì

- ở đây non xanh nước biếc, vô cùng thú vị.
- 台风 táifēng 导致 dǎozhì 了 le 电力 diànlì 中断 zhōngduàn

- Cơn bão gây ra sự cố mất điện.
- 他 tā 的 de 风格 fēnggé 文雅 wényǎ 而 ér 精致 jīngzhì

- Phong cách của anh ấy nhã nhặn và tinh tế.
- 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 风格 fēnggé 是 shì 简约 jiǎnyuē 和 hé 精致 jīngzhì

- Phong cách sống của anh giản dị và tinh tế.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

致›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Chí 至 (+4 nét)
- Pinyin: Zhì , Zhuì
- Âm hán việt: Trí
- Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MGOK (一土人大)
- Bảng mã:U+81F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
风›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phong 風 (+0 nét)
- Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
- Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNK (竹弓大)
- Bảng mã:U+98CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "风致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính