Ý Nghĩa của "颜色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

颜色 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这张 zhèzhāng 画 huà 的 de 颜色 yánsè 很 hěn 和谐 héxié

  - Bức tranh này màu sắc rất hài hoà.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 颜色 yánsè 非常 fēicháng 好看 hǎokàn

  - Màu của bộ quần áo này đẹp quá.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 绿 lǜ 颜色 yánsè ！

  - Tớ thích nhất là màu xanh lục!

• 

  - 彩虹 cǎihóng 有 yǒu 七种 qīzhǒng 美丽 měilì 的 de 颜色 yánsè

  - Cầu vồng có bảy màu rất đẹp.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 年轻 niánqīng 时有 shíyǒu 几分 jǐfēn 颜色 yánsè ！

  - Cô ấy thời trẻ cũng có vài phần nhan sắc!

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 让 ràng 人 rén 惊艳 jīngyàn 的 de 颜色 yánsè

  - Cô ấy có nhan sắc tuyệt đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 颜色 yánsè 看 kàn

  - Tôi cho anh biết mặt.

• 

  - 他 tā 居然 jūrán 敢 gǎn 给 gěi 我 wǒ 颜色 yánsè 看 kàn ！

  - Anh ta thế mà lại dám cho tôi bài học.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 满脸 mǎnliǎn 紧张 jǐnzhāng 的 de 颜色 yánsè ！

  - Cô ấy hiện rõ vẻ mặt căng thẳng!

• 

  - 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng ， 颜色 yánsè 十分 shífēn 愁苦 chóukǔ

  - Anh ấy tâm sự trùng trùng, sắc mặt vô cùng đau khổ.