预先 yùxiān

Từ hán việt: 【dự tiên】

Đọc nhanh: 预先 (dự tiên). Ý nghĩa là: trước; sớm; sẵn; sẵn sàng. Ví dụ : - 我们需要预先准备。 Chúng ta cần chuẩn bị trước.. - 你要预先做好计划。 Bạn cần lập kế hoạch trước.. - 你必须预先申请许可。 Bạn phải xin phép trước.

Ý Nghĩa của "预先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Phó từ

Phân biệt

Ví dụ

Phó từ

预先 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trước; sớm; sẵn; sẵn sàng

在事情发生或进行之前

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 预先 yùxiān 准备 zhǔnbèi

- Chúng ta cần chuẩn bị trước.
- 你 nǐ 要 yào 预先 yùxiān 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà

- Bạn cần lập kế hoạch trước.
- 你 nǐ 必须 bìxū 预先 yùxiān 申请 shēnqǐng 许可 xǔkě

- Bạn phải xin phép trước.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 预先 với từ khác

✪ 1. 事先 vs 预先

Giải thích:

"事先" là một danh từ và có thể làm định ngữ; "预先" là một phó từ và không thể làm định ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预先

- 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

- Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.
- 你 nǐ 必须 bìxū 预先 yùxiān 申请 shēnqǐng 许可 xǔkě

- Bạn phải xin phép trước.
- 预先 yùxiān 把 bǎ 发言 fāyán 提纲 tígāng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ，不要 búyào 临时 línshí 凑合 còuhe

- Chuẩn bị dàn bài phát biểu sẵn, không nên để đến lúc rồi mới góp nhặt.
- 学生 xuésheng 要 yào 先念 xiānniàn 一年 yīnián 预科 yùkē 然 rán 後 hòu 才能 cáinéng 开始 kāishǐ 攻读 gōngdú 学位 xuéwèi 课程 kèchéng

- Sinh viên phải học 1 năm khóa chuẩn bị trước khi bắt đầu học chương trình đại học.
- 没 méi 人 rén 事先 shìxiān 预料到 yùliàodào 这 zhè 事 shì

- Không ai lường trước được điều này.
- 我先 wǒxiān 预习 yùxí 一下 yīxià 生词 shēngcí 才 cái 上课 shàngkè

- Tôi chuẩn bị trước một ít từ mới rồi mới đi học.
- 你 nǐ 要 yào 预先 yùxiān 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà

- Bạn cần lập kế hoạch trước.
- 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 预先 yùxiān 看新课 kànxīnkè

- Giáo viên yêu cầu chúng tôi xem trước bài học mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

先›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên , Tiến
- Nét bút:ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HGHU (竹土竹山)
- Bảng mã:U+5148
- Tần suất sử dụng:Rất cao
预›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Dự
- Nét bút:フ丶フ丨一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NNMBO (弓弓一月人)
- Bảng mã:U+9884
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

事先 shìxiān
Trước Khi Việc Xảy Ra

Từ trái nghĩa

事后 shìhòu
Sau, Sau Đó, Sau Khi Sự Việc Xảy Ra

Ý Nghĩa của "预先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính