顺嘴 shùnzuǐ

Từ hán việt: 【thuận chuỷ】

Đọc nhanh: 顺嘴 (thuận chuỷ). Ý nghĩa là: trôi chảy; lưu loát (từ ngữ), buột miệng (nói ra, hát lên). Ví dụ : - 顺嘴胡诌 thuận mồm bịa chuyện

Ý Nghĩa của "顺嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

顺嘴 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trôi chảy; lưu loát (từ ngữ)

(词句) 念着流畅

Ví dụ:

✪ 2. buột miệng (nói ra, hát lên)

没有经过考虑 (说出、唱出)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺嘴

- 顺嘴 shùnzuǐ 胡诌 húzhōu

- thuận mồm bịa chuyện
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 我 wǒ 只是 zhǐshì 顺嘴 shùnzuǐ 说 shuō 了 le 出来 chūlái

- Tớ chỉ là thuận miệng nói ra.
- 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ，祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

- Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳