Ý Nghĩa của "顺应潮流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺应潮流

• 

  - 厚今薄古 hòujīnbógǔ 顺应潮流 shùnyīngcháoliú

  - Đi theo trào lưu coi trọng hiện tại xem nhẹ quá khứ.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 互相 hùxiāng 交流 jiāoliú 意见 yìjiàn

  - Chúng ta nên trao đổi ý kiến với nhau.

• 

  - 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

  - trào lưu của lịch sử không gì ngăn được

• 

  - 我们 wǒmen 顺应 shùnyīng 时尚 shíshàng 潮流 cháoliú

  - Chúng tôi theo kịp xu hướng thời trang.

• 

  - 两股 liǎnggǔ 潮流 cháoliú 同时 tóngshí 出现 chūxiàn

  - Hai dạng thủy triều xuất hiện cùng lúc.

• 

  - 顺应 shùnyīng 历史 lìshǐ 发展 fāzhǎn 潮流 cháoliú

  - hợp với trào lưu phát triển của lịch sử.

• 

  - 要 yào 顺应 shùnyīng 历史潮流 lìshǐcháoliú ， 不能 bùnéng 开倒车 kāidàochē

  - phải theo cùng trào lưu lịch sử, không thể thụt lùi được.

• 

  - 赶时髦 gǎnshímáo 的 de ， 新潮 xīncháo 的 de 对于 duìyú 流行 liúxíng 的 de 和 hé 时 shí 新 xīn 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 敏感 mǐngǎn 的 de 并且 bìngqiě 积极响应 jījíxiǎngyìng 的 de

  - Những người theo đuổi mốt, thời thượng, nhạy bén đối với những thứ thịnh hành và mới mẻ, và phản ứng tích cực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳