Ý Nghĩa của "顶牛儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶牛儿

• 

  - 这顶 zhèdǐng 帽子 màozi 是 shì 软 ruǎn 胎儿 tāiér 的 de

  - tấm lót của chiếc mũ này mềm quá.

• 

  - 牛鼻 niúbí 桊 juàn 儿 ér

  - dàm xỏ mũi trâu.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 牛肉干 niúròugān 儿 ér

  - Anh ấy thích ăn thịt bò khô.

• 

  - 牛 niú 蹄筋 tíjīn 儿 ér

  - gân gót bò.

• 

  - 这 zhè 两节课 liǎngjiékè 排 pái 得 dé 顶牛儿 dǐngniúer 了 le

  - hai tiết học này sắp xếp trái nhau quá.

• 

  - 他们 tāmen 两人 liǎngrén 一谈 yītán 就 jiù 顶 dǐng 起 qǐ 牛儿 niúér 来 lái 了 le

  - hai người này hễ nói chuyện là xung khắc.

• 

  - 他 tā 顶 dǐng 名儿 mínger 参加 cānjiā 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ta mạo danh để tham gia cuộc thi.

• 

  - 活儿 huóer 重 zhòng ， 两个 liǎnggè 人顶 réndǐng 不 bù 下来 xiàlai

  - Công việc quá nặng, hai người không kham nổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳