Ý Nghĩa của "挨个儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

挨个儿 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lần lượt; từng cái

逐一;顺次

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨个儿

- 挨个儿 āigèer 握手 wòshǒu 问好 wènhǎo

- chào hỏi bắt tay từng người
- 两个 liǎnggè 铃儿 língér 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Hai chiếc chuông trên bàn.
- 一个 yígè 心眼儿 xīnyǎner 为 wèi 集体 jítǐ

- một lòng vì tập thể
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 一个 yígè 小 xiǎo 女孩儿 nǚháier 掉 diào 了 le 一颗 yīkē 牙齿 yáchǐ

- Bé gái rụng 1 cái răng
- 不要 búyào 太大 tàidà 的 de ，挑个 tiāogè 中不溜儿 zhōngbùliūér 的 de

- không cần loại lớn quá, lựa cái vừa thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳