Ý Nghĩa của "鞋面眼孔冲洞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞋面眼孔冲洞

• 

  - 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

  - khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.

• 

  - 伪善 wěishàn 的 de 面孔 miànkǒng

  - bộ mặt từ thiện giả

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 冲床 chòngchuáng 在 zài 金属板 jīnshǔbǎn 上 shàng 打孔 dǎkǒng

  - Họ sử dụng máy đột để đục lỗ trên tấm kim loại.

• 

  - 他 tā 的 de 面孔 miànkǒng 很 hěn 熟悉 shúxī

  - Khuôn mặt anh ấy rất quen thuộc.

• 

  - 他 tā 的 de 面孔 miànkǒng 看起来 kànqǐlai 很 hěn 疲惫 píbèi

  - Nét mặt anh ấy trông rất mệt mỏi.

• 

  - 外面 wàimiàn 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ， 什么 shénme 也 yě 看不清 kànbùqīng

  - bên ngoài tối om, không nhìn thấy gì cả.

• 

  - 他 tā 渴望 kěwàng 一见 yījiàn 那些 nèixiē 熟悉 shúxī 的 de 老面孔 lǎomiànkǒng

  - Anh ấy khao khát được gặp lại những gương mặt quen thuộc ấy.

• 

  - 他 tā 一面 yímiàn 说话 shuōhuà ， 一面 yímiàn 用眼 yòngyǎn 瞟 piǎo 老李 lǎolǐ

  - hắn vừa nói vừa liếc nhìn anh Lí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳