Ý Nghĩa của "静脉点滴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

静脉点滴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhỏ giọt tĩnh mạch

an intravenous drip

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静脉点滴

- 别 bié 那么 nàme 淘 táo ，安静 ānjìng 点 diǎn

- Đừng có nghịch như vậy, yên tĩnh một chút.
- 教室 jiàoshì 有点 yǒudiǎn 闹 nào ，不 bù 太安静 tàiānjìng

- Phòng học hơi ồn ào, không được yên tĩnh lắm.
- 屋子里 wūzilǐ 静悄悄 jìngqiāoqiāo 的 de ，一点 yìdiǎn 动静 dòngjìng 也 yě 没有 méiyǒu

- trong nhà vắng vẻ, chẳng có một tiếng động nào.
- 你 nǐ 只是 zhǐshì 将 jiāng 那根 nàgēn 静脉 jìngmài 向下 xiàngxià 实行 shíxíng 降落伞 jiàngluòsǎn 式 shì 吻合 wěnhé

- Bạn vừa nhảy dù mảnh ghép tĩnh mạch đó xuống.
- 她 tā 收集 shōují 了 le 点滴 diǎndī 的 de 信息 xìnxī

- Cô ấy thu thập thông tin nhỏ.
- 他 tā 记录 jìlù 下 xià 每个 měigè 点滴 diǎndī 细节 xìjié

- Anh ấy ghi lại từng chi tiết nhỏ.
- 他 tā 言语 yányǔ 冷静 lěngjìng 有理有据 yǒulǐyǒujù 但 dàn 稍 shāo 有点 yǒudiǎn 紧张 jǐnzhāng

- Anh nói một cách bình tĩnh, nói có sách mách có chứng, nhưng hơi lo lắng.
- 孩子 háizi 睡觉 shuìjiào 了 le ，请 qǐng 安静 ānjìng 一点 yìdiǎn

- Em bé đang ngủ rồi, làm ơn yên tĩnh chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳