青红帮 qīng hóng bāng

Từ hán việt: 【thanh hồng bang】

Đọc nhanh: 青红帮 (thanh hồng bang). Ý nghĩa là: hội kín truyền thống, tương đương với Freemasons của Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "青红帮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

青红帮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội kín truyền thống, tương đương với Freemasons của Trung Quốc

traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青红帮

- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 这 zhè 帮子 bāngzi 青年 qīngnián 干劲 gànjìn 真 zhēn 大 dà

- tụi nhỏ này hăng thật
- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 沏杯 qībēi 红茶 hóngchá

- pha cho tôi một tách trà đen.
- 只是 zhǐshì 想 xiǎng 帮 bāng 你 nǐ 度过 dùguò 青涩 qīngsè 年代 niándài

- Chỉ là muốn giúp bạn vượt qua tuổi thanh xuân
- 团体 tuántǐ ，帮 bāng 一群 yīqún 组合 zǔhé 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 青少年 qīngshàonián ，尤指 yóuzhǐ 一群 yīqún 少年犯 shàoniánfàn

- Nhóm, là một nhóm thanh thiếu niên được tổ hợp lại, đặc biệt là một nhóm thanh thiếu niên phạm tội.
- 火红 huǒhóng 的 de 青春 qīngchūn

- thanh xuân sôi nổi
- 40 岁 suì 以下 yǐxià 起病 qǐbìng 的 de 青年 qīngnián 帕金森病 pàjīnsēnbìng 较 jiào 少见 shǎojiàn

- Bệnh Parkinson ít phổ biến hơn ở những người trẻ tuổi khởi phát dưới 40 tuổi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳