Ý Nghĩa của "年轻人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年轻人

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi ， 看着 kànzhe 也 yě 人模人样 rénmórényàng 的 de ， 年纪轻轻 niánjìqīngqīng 怎么 zěnme 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事哟 shìyō

  - Cái tên này, trông bộ dạng cũng ra gì, tuổi cũng trẻ mà không ngờ lại làm chuyện như vậy!

• 

  - 他 tā 是 shì 年轻人 niánqīngrén 的 de 旗帜 qízhì

  - Anh ấy là hình mẫu cho giới trẻ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú 的 de 年轻人 niánqīngrén

  - Anh ấy là một người trẻ đầy triển vọng.

• 

  - 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 赌 dǔ ， 输光 shūguāng 钱 qián 还 hái 被 bèi 人 rén 剁 duò 了 le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ 尾 wěi

  - Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 勤奋好学 qínfènhàoxué 的 de 年轻人 niánqīngrén

  - Cậu ấy là một chàng trai cần cù hiếu học.

• 

  - 他 tā 还 hái 年轻 niánqīng ， 但 dàn 活着 huózhe 像 xiàng 一个 yígè 八十岁 bāshísuì 的 de 人 rén 一样 yīyàng

  - Anh ấy vẫn còn trẻ nhưng sống như ông già 80 tuổi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 英俊 yīngjùn 的 de 年轻人 niánqīngrén

  - Anh ấy là một chàng trai đẹp trai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳