雾 wù

Từ hán việt: 【vụ】

Đọc nhanh: 雾 (vụ). Ý nghĩa là: sương mù, bụi nước (dạng giống sương mù). Ví dụ : - 中午时分雾就散了。 Sương mù tan dần vào khoảng giữa trưa.. - 今天有大雾。 Hôm nay sương mù dày đặc.. - 喷雾器喷出闪闪发光的雾。 Máy phun sương phun ra những bụi nước lấp lánh.

Ý Nghĩa của "雾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

雾 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sương mù

气温下降时，空气中所含的水蒸气凝结成小水点，浮在接近地面的空气中，叫雾

Ví dụ:

- 中午 zhōngwǔ 时分 shífēn 雾 wù 就 jiù 散 sàn 了 le

- Sương mù tan dần vào khoảng giữa trưa.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 大雾 dàwù

- Hôm nay sương mù dày đặc.

✪ 2. bụi nước (dạng giống sương mù)

指像雾的许多小水点

Ví dụ:

- 喷雾器 pēnwùqì 喷出 pēnchū 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng 的 de 雾 wù

- Máy phun sương phun ra những bụi nước lấp lánh.
- 你 nǐ 看到 kàndào 这些 zhèxiē 雾 wù 吗 ma ？

- Bạn nhìn thấy những bụi nước này không?

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 雾

✪ 1. Thời gian/ Địa điểm + 有/起 + 雾

Ví dụ:

- 山里 shānlǐ 有雾 yǒuwù

- Trên núi có sương mù.
- 玻璃 bōlí 上会 shànghuì 起雾 qǐwù

- Sẽ có sương mù trên kính.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雾

- 大雾 dàwù 弥漫 mímàn 长路 chánglù

- Sương mù bao phủ con đường dài.
- 黎明 límíng 时有 shíyǒu 雾 wù

- Có sương mù vào lúc bình minh.
- 大雾 dàwù 白蒙蒙 báiméngméng 的 de ，飞机 fēijī 只好 zhǐhǎo 暂停 zàntíng 起飞 qǐfēi

- sương mù dày đặc đến mức máy bay phải tạm dừng cất cánh.
- 大雾 dàwù 掩住 yǎnzhù 了 le 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

- Sương mù che cả thành phố.
- 垚 yáo 山 shān 云雾 yúnwù 缭绕 liáorào

- Núi cao mây mù bao phủ.
- 你 nǐ 看到 kàndào 这些 zhèxiē 雾 wù 吗 ma ？

- Bạn nhìn thấy những bụi nước này không?
- 在 zài 迷雾 míwù 中 zhōng 看不清 kànbùqīng 航道 hángdào

- trong làn sương mù dày đặc, tàu không nhìn thấy hướng đi.
- 大雾 dàwù 弥漫着 mímànzhe 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

- Sương mù dày đặc bao trùm cả thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

雾›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Vụ
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノフ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBHES (一月竹水尸)
- Bảng mã:U+96FE
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "雾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính