Ý Nghĩa của "薄雾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

薄雾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sương mù

淡薄的雾气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄雾

- 浓雾 nóngwù 渐渐 jiànjiàn 地 dì 淡薄 dànbó 了 le

- sương mù dần dần tan đi.
- 黎明 límíng 时有 shíyǒu 雾 wù

- Có sương mù vào lúc bình minh.
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.
- 他 tā 只 zhǐ 得到 dédào 了 le 一点 yìdiǎn 薄酬 bóchóu

- Anh ấy chỉ nhận được một chút tiền thưởng ít ỏi.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 我们 wǒmen 妄自菲薄 wàngzìfěibó ，自降 zìjiàng 身价 shēnjià

- Bọn họ hy vọng nhìn thấy chúng ta tự coi thường và đánh giá thấp chính bản thân mình.
- 他家 tājiā 只有 zhǐyǒu 几亩 jǐmǔ 薄田 bótián

- Nhà anh ấy chỉ có vài mẫu ruộng cằn cỗi.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 不好 bùhǎo ，雾 wù 很浓 hěnnóng

- Hôm nay thời tiết không đẹp, sương mù dày đặc.
- 他 tā 对 duì 象棋 xiàngqí 的 de 兴趣 xìngqù 逐渐 zhújiàn 淡薄 dànbó

- hứng thú đối với cờ tướng của anh ấy dần dần phai nhạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳