零丁 língdīng

Từ hán việt: 【linh đinh】

Đọc nhanh: 零丁 (linh đinh). Ý nghĩa là: cô độc; cô đơn; lẻ loi; trơ trọi; không chốn nương tựa, gầy yếu, lạc lõng.

Ý Nghĩa của "零丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

零丁 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cô độc; cô đơn; lẻ loi; trơ trọi; không chốn nương tựa

孤独; 没有依靠

✪ 2. gầy yếu

瘦弱

✪ 3. lạc lõng

单身无靠, 感到寂寞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零丁

- 黄瓜 huángguā 丁儿 dīngér

- Món dưa chuột thái hạt lựu.
- 铜铃 tónglíng 丁零 dīnglíng 丁零 dīnglíng 地响 dìxiǎng

- tiếng chuông đồng kêu leng keng
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 侮辱 wǔrǔ 拉丁语 lādīngyǔ

- Ẩn những lời lăng mạ của bạn bằng tiếng latin.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

- Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 东西 dōngxī 零碎 língsuì

- đồ đạc vặt vãnh.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳