丁零当啷 dīngling dānglāng

Từ hán việt: 【đinh linh đương lang】

Đọc nhanh: 丁零当啷 (đinh linh đương lang). Ý nghĩa là: lách cách; leng keng; loảng xoảng; loong coong.

Ý Nghĩa của "丁零当啷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

丁零当啷 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lách cách; leng keng; loảng xoảng; loong coong

象声词，形容金属、瓷器等连续撞击声

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丁零当啷

- 每当 měidāng 我 wǒ 肚子饿 dǔziè 时 shí 就 jiù 会 huì 吃零食 chīlíngshí

- Mỗi khi bụng đói thì tôi sẽ ăn đồ ăn vặt.
- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.
- 铁 tiě 马丁 mǎdīng 当 dāng

- mảnh kim loại kêu leng keng.
- 铜铃 tónglíng 丁零 dīnglíng 丁零 dīnglíng 地响 dìxiǎng

- tiếng chuông đồng kêu leng keng
- 她 tā 把 bǎ 炒锅 chǎoguō 当啷 dānglāng 一声 yīshēng 掉 diào 在 zài 石头 shítou 地板 dìbǎn 上 shàng

- Cô ấy đánh rơi chiếc chảo đúng một tiếng lách cách lên sàn gạch đá.
- 碟子 diézi 碗 wǎn 碰得 pèngdé 丁丁当当 dīngdīngdāngdāng 的 de

- chén đĩa chạm lách cách
- 一减 yījiǎn 一 yī 等于零 děngyúlíng

- Một trừ một bằng không.
- 我们 wǒmen 会 huì 炕 kàng 一些 yīxiē 花生 huāshēng 当 dāng 零食 língshí

- Chúng tôi sẽ nướng một ít lạc làm đồ ăn vặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳