零工 línggōng

Từ hán việt: 【linh công】

Đọc nhanh: 零工 (linh công). Ý nghĩa là: việc vặt; làm công nhật, người làm việc vặt; người giúp việc. Ví dụ : - 打零工。 làm việc vặt.. - 雇零工。 thuê người làm việc vặt.

Ý Nghĩa của "零工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

零工 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. việc vặt; làm công nhật

短工

Ví dụ:

- 打零工 dǎlínggōng

- làm việc vặt.

✪ 2. người làm việc vặt; người giúp việc

做零工的人

Ví dụ:

- 雇 gù 零工 línggōng

- thuê người làm việc vặt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零工

- 打零工 dǎlínggōng

- làm việc vặt.
- 工人 gōngrén 浇铸 jiāozhù 金属 jīnshǔ 零件 língjiàn

- Công nhân đúc các bộ phận kim loại.
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 用 yòng 铣床 xǐchuáng 加工 jiāgōng 零件 língjiàn

- Dùng máy phay gia công chi tiết.
- 雇 gù 零工 línggōng

- thuê người làm việc vặt.
- 我们 wǒmen 加工 jiāgōng 这些 zhèxiē 零件 língjiàn

- Chúng tôi gia công những linh kiện này.
- 工人 gōngrén 在 zài 冲压 chòngyā 零件 língjiàn

- Công nhân đang dập khuôn linh kiện.
- 加工 jiāgōng 这种 zhèzhǒng 零件 língjiàn 比较 bǐjiào 费工 fèigōng ，一 yī 小时 xiǎoshí 怕 pà 完 wán 不了 bùliǎo

- gia công loại linh kiện này rất tốn công, trong một giờ đồng hồ e rằng làm không xong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
零›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
- Pinyin: Lián , Líng
- Âm hán việt: Linh
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MBOII (一月人戈戈)
- Bảng mã:U+96F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "零工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính