Ý Nghĩa của "孤苦零丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤苦零丁

• 

  - 孤苦伶仃 gūkǔlíngdīng

  - bơ vơ khốn khó; lẻ loi một mình; lẻ loi hiu quạnh

• 

  - 孤苦无依 gūkǔwúyī

  - bơ vơ không nơi nương tựa

• 

  - 孤苦伶仃 gūkǔlíngdīng

  - mồ côi không nơi nương tựa.

• 

  - 苦心孤诣 kǔxīngūyì

  - dày công nghiên cứu; lao tâm khổ trí.

• 

  - 孤苦 gūkǔ 的 de 老人 lǎorén

  - người già bơ vơ

• 

  - 山脚下 shānjiǎoxià 有 yǒu 一间 yījiān 孤零零 gūlínglíng 的 de 小 xiǎo 草房 cǎofáng

  - dưới chân núi trơ trọi ngôi nhà nhỏ.

• 

  - 家里 jiālǐ 只 zhǐ 剩下 shèngxià 他 tā 孤零零 gūlínglíng 一个 yígè 人 rén

  - trong nhà chỉ còn lẻ loi một mình anh ấy.

• 

  - 狠心 hěnxīn 的 de 女巫 nǚwū 对 duì 孤苦 gūkǔ 无助 wúzhù 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 施发 shīfā 妖术 yāoshù

  - Một nữ phù thủy tàn nhẫn đối với một cô bé cô đơn và bất hạnh đã thực hiện ma thuật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳