除暴安良 chúbào'ānliáng

Từ hán việt: 【trừ bạo an lương】

Đọc nhanh: 除暴安良 (trừ bạo an lương). Ý nghĩa là: trừ hại cho dân; trừ bạo để dân được yên ổn.

Ý Nghĩa của "除暴安良" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

除暴安良 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trừ hại cho dân; trừ bạo để dân được yên ổn

除掉为非作歹的暴徒，使善良的人民安居乐业

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除暴安良

- 小李 xiǎolǐ 遣除 qiǎnchú 心中 xīnzhōng 不安 bùān

- Tiểu Lý loại bỏ sự lo lắng trong lòng.
- 这一管 zhèyīguǎn 段 duàn 的 de 治安状况 zhìānzhuàngkuàng 良好 liánghǎo

- tình hình trị an của khu này rất tốt.
- 大扫除 dàsǎochú 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

- Khi dọn dẹp tổng vệ sinh, cần chú ý an toàn.
- 除了 chúle 几处 jǐchù 擦伤 cāshāng 外 wài ，我 wǒ 安然无恙 ānránwúyàng

- Ngoại trừ một vài vết xước thì tôi vẫn ổn.
- 我 wǒ 安装 ānzhuāng 杀毒软件 shādúruǎnjiàn ，清除 qīngchú 了 le 电脑病毒 diànnǎobìngdú

- Tôi đã cài đặt phần mềm diệt virus và diệt virus máy tính.
- 贞德 zhēndé 在 zài 1429 年率 niánlǜ 大军 dàjūn 解除 jiěchú 了 le 英军 yīngjūn 对 duì 奥尔良 àoěrliáng 的 de 围攻 wéigōng

- Joan of Arc lead a large army in 1429 to lift the siege of the English on Orleans.
- 铲除 chǎnchú 强暴 qiángbào

- diệt trừ hung bạo.
- 医生 yīshēng 建议 jiànyì 消除 xiāochú 不良习惯 bùliángxíguàn

- Bác sĩ khuyên nên loại bỏ các thói quen xấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳