Ý Nghĩa của "待遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 待遇

• 

  - 他 tā 的 de 待遇 dàiyù 很 hěn 好 hǎo

  - Đãi ngộ của anh ấy rất tốt.

• 

  - 她 tā 的 de 待遇 dàiyù 不错 bùcuò

  - Đãi ngộ của cô ấy cũng không tệ.

• 

  - 经理 jīnglǐ 决定 juédìng 提高 tígāo 待遇 dàiyù 水平 shuǐpíng

  - Giám đốc quyết định nâng cao mức đãi ngộ.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 提高 tígāo 工资待遇 gōngzīdàiyù 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy đề xuất tăng đãi ngộ lương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待遇

• 

  - 他 tā 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 待遇 dàiyù 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy phàn nàn về vấn đề đãi ngộ.

• 

  - 享受 xiǎngshòu 不错 bùcuò 的 de 待遇 dàiyù

  - Tận hưởng đãi ngộ tốt.

• 

  - 互惠待遇 hùhuìdàiyù

  - đối đãi có lợi cho nhau.

• 

  - 他 tā 的 de 待遇 dàiyù 很 hěn 高 gāo

  - Đãi ngộ của anh ấy rất cao.

• 

  - 他 tā 的 de 待遇 dàiyù 很 hěn 好 hǎo

  - Đãi ngộ của anh ấy rất tốt.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

  - Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 优厚 yōuhòu 的 de 待遇 dàiyù

  - Anh ấy nhận được đãi ngộ tốt.

• 

  - 其他 qítā 地方 dìfāng 更 gèng 优厚 yōuhòu 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù 诱使 yòushǐ 他 tā 离开 líkāi 了 le 公司 gōngsī

  - Lợi ích về mức lương hấp dẫn hơn ở nơi khác đã thuyết phục anh ấy rời bỏ công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳