阻断 zǔ duàn

Từ hán việt: 【trở đoạn】

Đọc nhanh: 阻断 (trở đoạn). Ý nghĩa là: chặn; chắn; chặn đứng; ngăn chặn. Ví dụ : - 事故阻断交通达一小时。 Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.

Ý Nghĩa của "阻断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

阻断 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chặn; chắn; chặn đứng; ngăn chặn

由于阻止而中断 (某事的) 进程或进展; 妨碍 (身体上活动范围) 的正常运行用普鲁卡因阻断神经

Ví dụ:

- 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

- Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阻断

- 事故 shìgù 常常 chángcháng 阻碍交通 zǔàijiāotōng

- Tai nạn thường xuyên gây cản trở giao thông.
- 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

- Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.
- 为了 wèile 让 ràng 孩子 háizi 不哭 bùkū ，他 tā 不断 bùduàn 对 duì 孩子 háizi 做鬼脸 zuòguǐliǎn

- Để đứa con không khóc, anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 主观臆断 zhǔguānyìduàn

- ước đoán chủ quan.
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 乘火车 chénghuǒchē 的 de 旅客 lǚkè 要 yào 长时间 zhǎngshíjiān 受阻 shòuzǔ

- Hành khách đi tàu hỏa sẽ bị chặn trong thời gian dài.
- 事故 shìgù 中 zhōng 他 tā 打断 dǎduàn 了 le 几根 jǐgēn 肋骨 lèigǔ

- Trong tai nạn anh ấy gãy vài xương sườn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳