阳间 yángjiān

Từ hán việt: 【dương gian】

Đọc nhanh: 阳间 (dương gian). Ý nghĩa là: dương gian; trần gian; dương thế; cõi dương.

Ý Nghĩa của "阳间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阳间 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dương gian; trần gian; dương thế; cõi dương

人世间 (对'阴间'而言)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳间

- 阳光 yángguāng 让 ràng 房间 fángjiān 显得 xiǎnde 开朗 kāilǎng

- Ánh sáng mặt trời làm căn phòng trở nên sáng sủa.
- 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 是 shì 朝阳 zhāoyáng 的 de

- gian phòng này hướng về phía mặt trời.
- 房间 fángjiān 充满 chōngmǎn 了 le 阳光 yángguāng

- Căn phòng tràn ngập ánh nắng.
- 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ，饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.
- 一束花 yīshùhuā 温暖 wēnnuǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

- Một bó hoa làm ấm cả căn phòng.
- 阳间 yángjiān 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 地方 dìfāng

- Dương gian có rất nhiều nơi đẹp.
- 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 又 yòu 向阳 xiàngyáng ，又 yòu 透亮 tòuliàng

- căn phòng này vừa hướng về mặt trời, vừa sáng sủa.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳