Ý Nghĩa của "阴间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴间

• 

  - 一间 yījiān 套房 tàofáng

  - một phòng xép

• 

  - 朝北 cháoběi 的 de 房间 fángjiān 阴冷 yīnlěng 阴冷 yīnlěng 的 de

  - căn phòng hướng bắc âm u lạnh lẽo.

• 

  - 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ， 寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

  - thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).

• 

  - 抓住 zhuāzhù 时间 shíjiān 不要 búyào 虚度光阴 xūdùguāngyīn

  - Chúng ta phải biết trân trọng thời gian, không nên uổng phí thời gian.

• 

  - 没 méi 人 rén 知道 zhīdào 阴间 yīnjiān 什么样 shénmeyàng

  - Không ai biết âm phủ như thế nào.

• 

  - 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

  - Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt

• 

  - 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

  - Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.

• 

  - 阴间 yīnjiān 是 shì 个 gè 神秘 shénmì 的 de 地方 dìfāng

  - Cõi âm là một nơi bí ẩn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳