残阳 cányáng

Từ hán việt: 【tàn dương】

Đọc nhanh: 残阳 (tàn dương). Ý nghĩa là: tà dương; ánh tịch dương; chiều tà (mặt trời sắp lặn).

Ý Nghĩa của "残阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

残阳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tà dương; ánh tịch dương; chiều tà (mặt trời sắp lặn)

快要落山的太阳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残阳

- 鸟 niǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Đôi cánh của con chim lấp lánh dưới ánh mặt trời.
- 一片 yīpiàn 残败 cánbài 的 de 景象 jǐngxiàng

- một cảnh tượng điêu tàn.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 残阳 cányáng 映照在 yìngzhàozài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh hoàng hôn chiếu xuống mặt hồ.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳