锦绣前程 jǐnxiù qiánchéng

Từ hán việt: 【cẩm tú tiền trình】

Đọc nhanh: 锦绣前程 (cẩm tú tiền trình). Ý nghĩa là: tương lai tươi sáng / triển vọng tươi sáng.

Ý Nghĩa của "锦绣前程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Thành ngữ

Ví dụ

锦绣前程 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tương lai tươi sáng / triển vọng tươi sáng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锦绣前程

- 前程远大 qiánchéngyuǎndà

- tiền đồ rộng lớn.
- 锦绣前程 jǐnxiùqiánchéng

- tiền đồ gấm vóc.
- 光辉 guānghuī 前程 qiánchéng

- tiền đồ xán lạn
- 锦绣前程 jǐnxiùqiánchéng

- tiền đồ như gấm thêu hoa; tương lai rực rỡ.
- 我国 wǒguó 经济 jīngjì 建设 jiànshè 如日中天 rúrìzhōngtiān 前程似锦 qiánchéngshìjǐn

- Công cuộc xây dựng kinh tế của nước tôi đang diễn ra sôi nổi, một tương lai tươi sáng
- 希望 xīwàng 你 nǐ 的 de 事业有成 shìyèyǒuchéng ，前程似锦 qiánchéngshìjǐn

- Hy vọng sự nghiệp của bạn thành công và tương lai tươi sáng.
- 祝 zhù 你 nǐ 前程似锦 qiánchéngshìjǐn ，事业有成 shìyèyǒuchéng

- Chúc bạn tương lai tươi sáng, sự nghiệp thành công.
- 祝 zhù 你 nǐ 前程似锦 qiánchéngshìjǐn ，未来 wèilái 光明 guāngmíng

- Chúc bạn tương lai sáng lạn, một tương lai đầy hứa hẹn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳