锦绣山河 jǐnxiù shānhé

Từ hán việt: 【cẩm tú sơn hà】

Đọc nhanh: 锦绣山河 (cẩm tú sơn hà). Ý nghĩa là: cẩm tú sơn hà; giang sơn cẩm tú; non sông tươi đẹp.

Ý Nghĩa của "锦绣山河" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

锦绣山河 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cẩm tú sơn hà; giang sơn cẩm tú; non sông tươi đẹp

美好壮丽的国土

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锦绣山河

- 锦绣河山 jǐnxiùhéshān

- non sông gấm vóc
- 锦绣山河 jǐnxiùshānhé

- non sông gấm vóc; giang sơn cẩm tú.
- 锦绣山河 jǐnxiùshānhé

- giang sơn gấm vóc.
- 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

- Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.
- 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

- anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc
- 歌颂 gēsòng 祖国 zǔguó 的 de 大好河山 dàhǎohéshān

- ca ngợi núi sông của đất nước.
- 山西 shānxī 和 hé 陕西 shǎnxī 以 yǐ 黄河 huánghé 为界 wèijiè

- Hoàng Hà là ranh giới giữa hai tỉnh Sơn Tây và Thiểm Tây.
- 他 tā 怀念 huáiniàn 祖国 zǔguó 的 de 山河 shānhé

- Anh ấy nhớ non sông Tổ Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳