Ý Nghĩa của "鉴真和尚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鉴真和尚

• 

  - 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

  - Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.

• 

  - 和尚 héshàng 领儿 lǐngér

  - cổ áo cà sa.

• 

  - 刚 gāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 吵 chǎo 了 le 一架 yījià 不巧 bùqiǎo 下班 xiàbān 时 shí 又 yòu 碰见 pèngjiàn 了 le 他 tā 真是 zhēnshi 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi

  - Vừa cãi nhau với Tiểu Lý, xui xẻo lại gặp anh ta sau giờ làm, đúng là oan gia ngõ hẹp.

• 

  - 仔细 zǐxì 鉴别 jiànbié 人和事 rénhéshì

  - Xem xét kỹ người và sự việc.

• 

  - 他 tā 和 hé 父亲 fùqīn 长得 zhǎngde 真象 zhēnxiàng

  - Anh ấy trông giống hệt bố.

• 

  - 和尚 héshàng 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 修行 xiūxíng

  - Nhà sư đang tu hành ở chùa.

• 

  - 和尚 héshàng 在 zài 寺里 sìlǐ 打理 dǎlǐ 花园 huāyuán

  - Nhà sư đang chăm sóc vườn hoa ở chùa.

• 

  - 他 tā 同时 tóngshí 具有 jùyǒu 创造性 chuàngzàoxìng 想象力 xiǎngxiànglì 和 hé 真正 zhēnzhèng 的 de 治学 zhìxué 谨严 jǐnyán 学风 xuéfēng

  - Anh ta đồng thời có khả năng tưởng tượng sáng tạo và phong cách học tập nghiêm túc thực sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳