Ý Nghĩa của "钟楼怪人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钟楼怪人

• 

  - 今天 jīntiān 有人 yǒurén 说 shuō 我 wǒ 是 shì 科学 kēxué 怪人 guàirén

  - Hôm nay có người gọi tôi là Frankenstein.

• 

  - 你 nǐ 自己 zìjǐ 做错 zuòcuò 了 le ， 怪不得 guàibùdé 别人 biérén

  - Tự anh làm sai, không nên trách người khác.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 小索 xiǎosuǒ 创造 chuàngzào 成 chéng 科学 kēxué 怪人 guàirén 了 le

  - Bạn đã tạo ra một Frankenstein ở Junior.

• 

  - 小 xiǎo 闹钟 nàozhōng 响 xiǎng 了 le ， 四个 sìgè 睡觉 shuìjiào 的 de 人 rén 从 cóng 甜睡 tiánshuì 中 zhōng 醒来 xǐnglái

  - Chiếc đồng nhỏ vang lên, bốn người từ trong giấc ngủ say tỉnh lại.

• 

  - 他 tā 这么 zhème 好 hǎo ， 怪不得 guàibùdé 很多 hěnduō 人 rén 喜欢 xǐhuan 他 tā

  - Anh ấy tốt thế, thảo nào nhiều người thích anh ấy.

• 

  - 你 nǐ 认为 rènwéi 自己 zìjǐ 像 xiàng 个 gè 科学 kēxué 怪人 guàirén 吗 ma

  - Bạn có cảm thấy giống như Frankenstein?

• 

  - 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ， 没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ， 没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ， 亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

  - Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.

• - 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

  - Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳