花和尚 huāhéshàng

Từ hán việt: 【hoa hoà thượng】

Đọc nhanh: 花和尚 (hoa hoà thượng). Ý nghĩa là: hoa hoà thượng; sư phá giới (chỉ hoà thượng không giữ giới quy, như uống rượu, ăn thịt...).

Ý Nghĩa của "花和尚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花和尚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa hoà thượng; sư phá giới (chỉ hoà thượng không giữ giới quy, như uống rượu, ăn thịt...)

指不守戒规 (如喝酒、吃肉等) 的和尚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花和尚

- 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

- Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 和尚 héshàng 领儿 lǐngér

- cổ áo cà sa.
- 分辨 fēnbiàn 香花 xiānghuā 和 hé 毒草 dúcǎo

- phân biệt hoa thơm và cỏ độc.
- 他 tā 崇尚 chóngshàng 自由 zìyóu 和 hé 独立 dúlì

- Anh ấy tôn trọng tự do và độc lập.
- 和尚 héshàng 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 修行 xiūxíng

- Nhà sư đang tu hành ở chùa.
- 和尚 héshàng 在 zài 寺里 sìlǐ 打理 dǎlǐ 花园 huāyuán

- Nhà sư đang chăm sóc vườn hoa ở chùa.
- 他 tā 仿佛 fǎngfú 看到 kàndào 了 le 露珠 lùzhū 和 hé 玫瑰花 méiguīhuā

- Anh ấy dường như nhìn thấy những giọt sương và hoa hồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳