Ý Nghĩa của "顺我者昌逆我者亡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺我者昌逆我者亡

• 

  - 你们 nǐmen 叫 jiào 我 wǒ 杨 yáng 同志 tóngzhì 或者 huòzhě 老杨 lǎoyáng 都行 dōuxíng ， 可别 kěbié 再 zài 叫 jiào 我 wǒ 杨 yáng 科长 kēzhǎng

  - các anh kêu tôi là đồng chí Dương hoặc anh Dương đều được, đừng kêu tôi là trưởng phòng Dương.

• 

  - 幸好 xìnghǎo 我 wǒ 是 shì 无神论者 wúshénlùnzhě

  - Cảm ơn chúa tôi là một người vô thần.

• 

  - 当 dāng 我们 wǒmen 濒临 bīnlín 死亡 sǐwáng 或者 huòzhě 经历 jīnglì 灾难性 zāinànxìng 损失 sǔnshī 时 shí

  - Khi chúng ta sắp chết hoặc đã trải qua một mất mát thảm khốc

• 

  - 但 dàn 我们 wǒmen 的 de 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 是 shì 个 gè 偷猎者 tōulièzhě

  - Nhưng người không đăng ký của chúng tôi là một kẻ săn trộm.

• 

  - 不知者 bùzhīzhě 不罪 bùzuì 我 wǒ 看 kàn 就算 jiùsuàn 了 le 吧 ba

  - Không biết không có tội, tôi thấy hay là bỏ đi.

• 

  - 我们 wǒmen 为 wèi 帮助 bāngzhù 无家可归者 wújiākěguīzhě 而 ér 募捐 mùjuān

  - Chúng tôi quyên tiền để giúp đỡ người vô gia cư.

• 

  - 年轻 niánqīng 投票者 tóupiàozhě 很少 hěnshǎo 是因为 shìyīnwèi 我们 wǒmen 年轻人 niánqīngrén 不 bù 关心 guānxīn 吗 ma

  - Có phải tỷ lệ cử tri trẻ đi bỏ phiếu thấp vì chúng ta không quan tâm đến việc hỏi?

• 

  - 我们 wǒmen 任用 rènyòng 力所能及 lìsuǒnéngjí 者 zhě

  - Chúng tôi bổ nhiệm những người có thể làm được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳