Ý Nghĩa của "重新启动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重新启动

• 

  - 新一轮 xīnyīlún 经济周期 jīngjìzhōuqī 启动 qǐdòng ， 伟大 wěidà 事物 shìwù 应运而生 yìngyùnérshēng 自然而然 zìránérrán

  - Với sự bắt đầu của một chu kỳ kinh tế mới, những điều tuyệt vời đã theo thời đại mà ra đời.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 通过 tōngguò 这次 zhècì 机会 jīhuì 重新做人 chóngxīnzuòrén

  - Anh hy vọng sẽ tận dụng cơ hội này để làm lại cuộc đời.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 重新启动 chóngxīnqǐdòng 整个 zhěnggè 系统 xìtǒng

  - Tôi đã phải khởi động lại toàn bộ hệ thống.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 金属丝 jīnshǔsī 重新 chóngxīn 焊上去 hànshǎngqù 了 le

  - Anh ta đã hàn lại sợi kim loại lên.

• 

  - 我们 wǒmen 启动 qǐdòng 了 le 一个 yígè 新 xīn 项目 xiàngmù

  - Chúng tôi đã khởi động một dự án mới.

• 

  - 公司 gōngsī 启动 qǐdòng 了 le 新 xīn 的 de 营销 yíngxiāo 项目 xiàngmù

  - Công ty đã triển khai một dự án tiếp thị mới.

• 

  - 他 tā 需 xū 一套 yītào 新 xīn 的 de 运动装 yùndòngzhuāng

  - Anh ấy cần một bộ đồ thể thao mới.

• 

  - 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ， 重新 chóngxīn 努力 nǔlì

  - Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳