Ý Nghĩa của "重新开机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重新开机

• 

  - 她 tā 把 bǎ 契机 qìjī 当作 dàngzuò 新 xīn 开始 kāishǐ

  - Cô ấy coi thời cơ là một khởi đầu mới.

• 

  - 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

  - Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.

• 

  - 新 xīn 开辟 kāipì 的 de 民 mín 航线 hángxiàn 开始 kāishǐ 有 yǒu 飞机 fēijī 航行 hángxíng

  - hàng không dân dụng đã bắt đầu có chuyến bay

• 

  - 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ， 把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ， 又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

  - cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 机器人 jīqìrén 的 de 型号 xínghào 是 shì 新 xīn 开发 kāifā 的 de

  - Mẫu người máy này mới được nghiên cứu.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 通过 tōngguò 这次 zhècì 机会 jīhuì 重新做人 chóngxīnzuòrén

  - Anh hy vọng sẽ tận dụng cơ hội này để làm lại cuộc đời.

• 

  - 他 tā 重新 chóngxīn 修复 xiūfù 了 le 这部 zhèbù 机器 jīqì

  - Anh ấy đã sửa chữa lại máy móc này.

• 

  - 新 xīn 机场 jīchǎng 的 de 修建 xiūjiàn 已经 yǐjīng 开工 kāigōng

  - Việc xây dựng sân bay mới đã bắt đầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳