配套 pèitào

Từ hán việt: 【phối sáo】

Đọc nhanh: 配套 (phối sáo). Ý nghĩa là: đồng bộ; làm đồng bộ; làm cho hoàn chỉnh.

Ý Nghĩa của "配套" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 Động Từ Li Hợp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

配套 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng bộ; làm đồng bộ; làm cho hoàn chỉnh

把若干相关的事物组合成一整套

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配套

- 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

- Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.
- 不 bù 听 tīng 支配 zhīpèi

- không nghe sự sắp xếp.
- 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ，配套成龙 pèitàochénglóng ，分工协作 fēngōngxiézuò ，提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

- những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.
- 上衣 shàngyī 和 hé 裤子 kùzi 配不上 pèibùshàng 套 tào

- Áo và quần không hợp thành một bộ phù hợp.
- 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

- Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 为了 wèile 套现 tàoxiàn 他 tā 抛出 pāochū 股票 gǔpiào

- Anh ta đã bán cổ phiếu của mình để rút tiền.
- 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

- Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

套›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đại 大 (+7 nét)
- Pinyin: Tào
- Âm hán việt: Sáo
- Nét bút:一ノ丶一丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KSMI (大尸一戈)
- Bảng mã:U+5957
- Tần suất sử dụng:Rất cao
配›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Pèi
- Âm hán việt: Phối
- Nét bút:一丨フノフ一一フ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MWSU (一田尸山)
- Bảng mã:U+914D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "配套" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính