Ý Nghĩa của "配伍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

配伍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pha thuốc; phối hợp dược liệu

把两种或两种以上的药物配合起来同时使用药物配伍之后可以加强药理作用、减弱毒性或刺激性、防止副作用、矫正恶味

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配伍

- 高压 gāoyā 配电室 pèidiànshì

- Phòng cao áp
- 他们 tāmen 分配 fēnpèi 了 le 各自 gèzì 的 de 任务 rènwù

- Họ phân chia nhiệm vụ cho từng người.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ，合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》、《白毛女 báimáonǚ 》等 děng

- hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.
- 他 tā 与 yǔ 配 pèi 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài

- Anh ấy và vợ rất yêu thương nhau.
- 他 tā 不愿 bùyuàn 落伍 luòwǔ ，一脚 yījiǎo 高 gāo 一脚 yījiǎo 低地 dīdì 紧跟着 jǐngēnzhe 走 zǒu

- anh ấy không muốn lạc mất đơn vị, ba chân bốn cẳng chạy theo.
- 他 tā 不屑 bùxiè 与 yǔ 小人 xiǎorén 为伍 wéiwǔ

- Anh ta không thèm kết giao với kẻ tiểu nhân.
- 产品设计 chǎnpǐnshèjì 落伍 luòwǔ

- sản phẩm thiết kế lạc hậu.
- 他 tā 两人 liǎngrén 的 de 双打 shuāngdǎ 配合 pèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- hai người họ đánh đôi, phối hợp rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳