遗落 yí luò
volume volume

Từ hán việt: 【di lạc】

Đọc nhanh: 遗落 (di lạc). Ý nghĩa là: quên, bỏ lại phía sau (vô tình), bỏ đi.

Ý Nghĩa của "遗落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

遗落 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. quên

to forget

✪ 2. bỏ lại phía sau (vô tình)

to leave behind (inadvertently)

✪ 3. bỏ đi

to leave out

✪ 4. bỏ qua

to omit

✪ 5. bỏ quên

把东西放在一个地方, 忘记拿走

✪ 6. bỏ vãi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗落

  • volume volume

    - 不甘落后 bùgānluòhòu

    - không chịu bị lạc hậu

  • volume volume

    - 不落俗套 bùlàsútào

    - không rơi vào phong cách tầm thường.

  • volume volume

    - 不胜 bùshèng 遗憾 yíhàn

    - rất đáng tiếc

  • volume volume

    - 下落不明 xiàluòbùmíng

    - không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.

  • volume volume

    - 古代 gǔdài 村落 cūnluò 的 de 遗迹 yíjì

    - di tích thôn xóm thời cổ

  • volume volume

    - 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

    - thiết kế đậm nét mỹ thuật

  • volume volume

    - 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

    - Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.

  • volume volume

    - 遗失 yíshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 有 yǒu 了 le 着落 zhuóluò 了 le

    - hành lý bị mất đã có manh mối rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 落›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
    • Bảng mã:U+843D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Wèi , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị
    • Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLMO (卜中一人)
    • Bảng mã:U+9057
    • Tần suất sử dụng:Rất cao