遗蜕 yí tuì

Từ hán việt: 【di thuế】

Đọc nhanh: 遗蜕 (di thuế). Ý nghĩa là: hài cốt (của một linh mục), để lại phong bì sinh tử của một người, lột da.

Ý Nghĩa của "遗蜕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

遗蜕 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hài cốt (của một linh mục)

remains (of a priest)

✪ 2. để lại phong bì sinh tử của một người

to leave one's mortal envelope

✪ 3. lột da

to shed skin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗蜕

- 他 tā 总是 zǒngshì 遗漏 yílòu 关键 guānjiàn 信息 xìnxī

- Anh ấy luôn bỏ sót thông tin quan trọng.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 遗憾 yíhàn

- Cuộc đời không tránh khỏi những tiếc nuối.
- 他 tā 因病 yīnbìng 逝世 shìshì ，留给 liúgěi 我们 wǒmen 遗憾 yíhàn

- Anh ấy qua đời vì bệnh, để lại sự tiếc nuối.
- 他 tā 姓 xìng 遗 yí

- Anh ấy họ Di.
- 革命烈士 gémìnglièshì 的 de 遗事 yíshì

- sự tích còn lưu lại của các liệt sĩ cách mạng.
- 他 tā 对 duì 坏人 huàirén 太好 tàihǎo ，结果 jiéguǒ 养虎遗患 yǎnghǔyíhuàn

- Anh ấy đối xử quá tốt với người xấu, kết quả nuôi ong tay áo.
- 他 tā 回答 huídá 完全 wánquán ，一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 遗漏 yílòu

- anh ấy trả lời hoàn chỉnh, không để sót chút nào.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 发掘 fājué 古代 gǔdài 遗址 yízhǐ

- Họ đang khai quật những tàn tích cổ xưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳