遗愿 yíyuàn

Từ hán việt: 【di nguyện】

Đọc nhanh: 遗愿 (di nguyện). Ý nghĩa là: nguyện vọng; ước nguyện (của người đã mất). Ví dụ : - 实现先烈的遗愿。 thực hiện nguyện vọng của các tiên liệt.

Ý Nghĩa của "遗愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

遗愿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguyện vọng; ước nguyện (của người đã mất)

死者生前没有实现的愿望

Ví dụ:

- 实现 shíxiàn 先烈 xiānliè 的 de 遗愿 yíyuàn

- thực hiện nguyện vọng của các tiên liệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗愿

- 世世代代 shìshìdàidài 的 de 愿望 yuànwàng

- một ước vọng từ bao đời.
- 为 wèi 确保 quèbǎo 乘客 chéngkè 安全 ānquán 而 ér 不遗余力 bùyíyúlì

- Để đảm bảo an toàn cho hành khách, chúng tôi sẽ không tiếc công sức.
- 临终 línzhōng 遗言 yíyán

- di chúc lúc lâm chung.
- 为 wèi 你 nǐ ，我 wǒ 愿意 yuànyì 改变 gǎibiàn

- Vì em, anh nguyện thay đổi.
- 为了 wèile 公平 gōngpíng ，他 tā 愿意 yuànyì 做出 zuòchū 让步 ràngbù

- Để công bằng, anh ấy sẵn sàng nhượng bộ.
- 实现 shíxiàn 先烈 xiānliè 的 de 遗愿 yíyuàn

- thực hiện nguyện vọng của các tiên liệt.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳