遗容 yíróng

Từ hán việt: 【di dung】

Đọc nhanh: 遗容 (di dung). Ý nghĩa là: dung nhan người chết; nghi dung, di ảnh; chân dung người đã chết, di dung. Ví dụ : - 瞻仰遗容。 chiêm ngưỡng dung nhan người quá cố

Ý Nghĩa của "遗容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

遗容 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dung nhan người chết; nghi dung

人死后的容貌

Ví dụ:

- 瞻仰遗容 zhānyǎngyíróng

- chiêm ngưỡng dung nhan người quá cố

✪ 2. di ảnh; chân dung người đã chết

遗像

✪ 3. di dung

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗容

- 资料 zīliào 内容 nèiróng 详悉 xiángxī 无遗 wúyí

- Nội dung tài liệu tường tận không thiếu sót.
- 不容置疑 bùróngzhìyí

- không còn nghi ngờ gì nữa
- 不容置喙 bùróngzhìhuì

- không được nói chen vào; đừng có chõ mõm
- 不可 bùkě 追补 zhuībǔ 的 de 遗憾 yíhàn

- mối hận vô biên.
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 瞻仰遗容 zhānyǎngyíróng

- chiêm ngưỡng dung nhan người quá cố
- 瞻仰遗容 zhānyǎngyíróng

- chiêm ngưỡng dung mạo người quá cố.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

容›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Róng
- Âm hán việt: Dong , Dung
- Nét bút:丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JCOR (十金人口)
- Bảng mã:U+5BB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
遗›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Wèi , Yí , Yì
- Âm hán việt: Di , Dị
- Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YLMO (卜中一人)
- Bảng mã:U+9057
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "遗容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính