遗址 yízhǐ
volume volume

Từ hán việt: 【di chỉ】

Đọc nhanh: 遗址 (di chỉ). Ý nghĩa là: di chỉ. Ví dụ : - 我们参观了古代遗址。 Chúng tôi đã tham quan di chỉ cổ đại.. - 这个遗址很有历史价值。 Di chỉ này có giá trị lịch sử cao.. - 他们发现了新的遗址。 Họ đã phát hiện ra di chỉ mới.

Ý Nghĩa của "遗址" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

遗址 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. di chỉ

已经湮没或毁坏已久的古城镇、古建筑物原址

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 古代 gǔdài 遗址 yízhǐ

    - Chúng tôi đã tham quan di chỉ cổ đại.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 遗址 yízhǐ 很 hěn 有 yǒu 历史 lìshǐ 价值 jiàzhí

    - Di chỉ này có giá trị lịch sử cao.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 新 xīn 的 de 遗址 yízhǐ

    - Họ đã phát hiện ra di chỉ mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 遗址 với từ khác

✪ 1. 遗址 vs 旧址

Giải thích:

"旧址" ngụ ý rằng hiện tại có một địa điểm mới, "遗址" không có nghĩa này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗址

  • volume volume

    - 圆明园 yuánmíngyuán 遗址 yízhǐ

    - di chỉ vườn Viên Minh

  • volume volume

    - 喔 ō 文化 wénhuà 遗址 yízhǐ

    - Di chỉ Óc Eo

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 滕国 téngguó 遗址 yízhǐ

    - Đây là di tích nước Đằng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 古代 gǔdài 遗址 yízhǐ

    - Chúng tôi đã tham quan di chỉ cổ đại.

  • volume volume

    - 遗址 yízhǐ 所在 suǒzài 有待 yǒudài 确认 quèrèn

    - Nơi tồn tại di tích cần xác nhận lại.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 新 xīn 的 de 遗址 yízhǐ

    - Họ đã phát hiện ra di chỉ mới.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 遗址 yízhǐ 很 hěn 有 yǒu 历史 lìshǐ 价值 jiàzhí

    - Di chỉ này có giá trị lịch sử cao.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 发掘 fājué 古代 gǔdài 遗址 yízhǐ

    - Họ đang khai quật những tàn tích cổ xưa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 址›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chỉ
    • Nét bút:一丨一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GYLM (土卜中一)
    • Bảng mã:U+5740
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 遗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Wèi , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị
    • Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLMO (卜中一人)
    • Bảng mã:U+9057
    • Tần suất sử dụng:Rất cao