Ý Nghĩa của "选举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

选举 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 选举 xuǎnjǔ

  - Mọi người đều tham gia bầu cử.

• 

  - 谁 shuí 将 jiāng 会 huì 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 获胜 huòshèng ？

  - Ai sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử?

• 

  - 选举 xuǎnjǔ 公平 gōngpíng 公正 gōngzhèng

  - Cuộc bầu cử công bằng và chính trực.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 选举

• 

  - 公司 gōngsī 选举 xuǎnjǔ 新 xīn 领导 lǐngdǎo

  - Công ty bầu cử lãnh đạo mới.

• 

  - 学校 xuéxiào 选举 xuǎnjǔ 班长 bānzhǎng

  - Trường học bầu cử lớp trưởng.

• 

  - 选举 xuǎnjǔ 方式 fāngshì 很 hěn 公平 gōngpíng

  - Phương thức bầu cử rất công bằng.

• 

  - 选举 xuǎnjǔ 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 出来 chūlái 了 le

  - Kết quả bầu cử đã được công bố.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 选举 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 选举

• 

  - 事关 shìguān 选举 xuǎnjǔ

  - Đó là về cuộc bầu cử.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 选举 xuǎnjǔ 新 xīn 班长 bānzhǎng

  - Họ đang bầu lớp trưởng mới.

• 

  - 保守党 bǎoshǒudǎng 在 zài 上次 shàngcì 议会选举 yìhuìxuǎnjǔ 中 zhōng 从 cóng 工党 gōngdǎng 手里 shǒulǐ 夺得 duóde 这个 zhègè 议席 yìxí

  - Đảng Bảo thủ đã giành chiếc ghế nghị viện này từ tay Đảng Công nhân trong cuộc bầu cử hội đồng lần trước.

• 

  - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 选举 xuǎnjǔ 的 de 权利 quánlì ？

  - Cậu có quyền bầu cử không?

• 

  - 今年 jīnnián 我们 wǒmen 要 yào 选举 xuǎnjǔ

  - Năm nay chúng ta sẽ bầu cử.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 选举 xuǎnjǔ

  - Mọi người đều tham gia bầu cử.

• 

  - 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

  - Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.

• 

  - 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

  - Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳