推选 tuīxuǎn

Từ hán việt: 【thôi tuyển】

Đọc nhanh: 推选 (thôi tuyển). Ý nghĩa là: đề cử; bầu (bằng miệng). Ví dụ : - 推选代表 đề cử đại biểu. - 他被大家推选为组长。 mọi người bầu anh ấy làm tổ trưởng.

Ý Nghĩa của "推选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

推选 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đề cử; bầu (bằng miệng)

口头提名选举

Ví dụ:

- 推选 tuīxuǎn 代表 dàibiǎo

- đề cử đại biểu
- 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 推选 tuīxuǎn 为 wèi 组长 zǔzhǎng

- mọi người bầu anh ấy làm tổ trưởng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 推选 với từ khác

✪ 1. 推选 vs 选

Giải thích:

- "推选" là một loại của "选" không cần bỏ phiếu và bầu cử có thể được đề cử bằng lời nói; "选" thường yêu cầu bỏ phiếu.
-Tân ngữ của "推选" chỉ có thể là một người và tân ngữ của "选" không giới hạn với người hoặc vật

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推选

- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 在 zài 擂台 lèitái 上 shàng 搏斗 bódòu

- Hai võ sĩ đấu tranh trên võ đài.
- 班上 bānshàng 计划 jìhuà 义卖 yìmài 糖果 tángguǒ ，推选 tuīxuǎn 凯特 kǎitè 为 wèi 主持人 zhǔchírén

- Lớp dự định tổ chức bán đồ ngọt từ thiện và bầu chọn Kate làm người dẫn chương trình.
- 为 wèi 您 nín 推荐 tuījiàn 盐 yán 鸡精 jījīng 的 de 做法 zuòfǎ

- Gợi ý cho bạn cách làm hạt nêm từ thịt gà
- 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 推选 tuīxuǎn 为 wèi 组长 zǔzhǎng

- mọi người bầu anh ấy làm tổ trưởng.
- 推选 tuīxuǎn 代表 dàibiǎo

- đề cử đại biểu
- 既然 jìrán 选 xuǎn 你 nǐ ，你 nǐ 就 jiù 不要 búyào 再 zài 推让 tuīràng 了 le

- Nếu tôi đã chọn bạn, bạn không cần tiếp tục phải nhượng bộ nữa.
- 老师 lǎoshī 推选 tuīxuǎn 我 wǒ 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- Giáo viên đề cử tôi tham gia cuộc thi.
- 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员 wěiyuán 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员会 wěiyuánhuì 中 zhōng 推选 tuīxuǎn 的 de 两位 liǎngwèi 主要 zhǔyào 执事 zhíshì 之一 zhīyī

- Một trong hai vị chức trách chính được bầu chọn trong Ủy ban Giáo hạt của Hội Thánh Anh Giáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

推›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Tuī
- Âm hán việt: Suy , Thôi
- Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOG (手人土)
- Bảng mã:U+63A8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
选›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Suàn , Xuǎn
- Âm hán việt: Tuyến , Tuyển
- Nét bút:ノ一丨一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YHGU (卜竹土山)
- Bảng mã:U+9009
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "推选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính