Ý Nghĩa của "送走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送走

• 

  - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

  - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

• 

  - 一直 yìzhí 走 zǒu ， 不 bù 拐弯 guǎiwān

  - Đi thẳng, không rẽ ngoặt.

• 

  - 老师 lǎoshī 们 men 怀着 huáizhe 惜别 xībié 的 de 心情 xīnqíng ， 送走 sòngzǒu 了 le 毕业 bìyè 的 de 同学 tóngxué

  - thầy cô lưu luyến tiễn các bạn tốt nghiệp ra trường.

• 

  - 三个 sāngè 人 rén 并排 bìngpái 地 dì 走 zǒu 过来 guòlái

  - ba người dàn hàng đi qua

• 

  - 一边 yībiān 走 zǒu ， 一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

  - vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.

• 

  - 瞎操心 xiācāoxīn 把 bǎ 你们 nǐmen 送走 sòngzǒu 了 le 我 wǒ 才 cái 放心 fàngxīn 呢 ne

  - Lo lắng vớ vẩn, đưa các con đi rồi bố mới yên tâm.

• 

  - 等到 děngdào 我们 wǒmen 去 qù 送行 sòngxíng ， 他们 tāmen 已经 yǐjīng 走 zǒu 了 le

  - đến khi chúng tôi đi tiễn thì họ đã đi rồi.

• 

  - 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ， 心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ， 象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

  - anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳