Ý Nghĩa của "离别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 离别 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离别

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 过 guò 离别 líbié 的 de 悲哀 bēiāi

  - Anh ấy đã trải qua đau thương của sự ly biệt.

• 

  - 离愁别绪 líchóubiéxù ( 离别 líbié 的 de 愁苦 chóukǔ 心情 xīnqíng )

  - đau lòng khi phải xa cách; tâm trạng buồn khổ khi phải chia tay.

• 

  - 别 bié 做 zuò 离谱儿 lípǔer 的 de 事 shì

  - Đừng làm điều gì quá đáng.

• 

  - 我们 wǒmen 离别 líbié 数年 shùnián 之久 zhījiǔ 了 le

  - Chúng ta đã xa cách nhiều năm rồi.

• 

  - 相处 xiāngchǔ 三年 sānnián ， 一旦 yídàn 离别 líbié ， 怎么 zěnme 能 néng 不 bù 想念 xiǎngniàn 呢 ne

  - Sống với nhau ba năm trời, bỗng nhiên chia tay, sao khỏi nhớ nhung

• 

  - 离开 líkāi 时 shí ， 别忘了 biéwàngle 说 shuō 再见 zàijiàn

  - Khi ra về đừng quên chào tạm biệt.

• 

  - 谁 shuí 也 yě 别 bié 想 xiǎng 脱离 tuōlí 组织 zǔzhī

  - Ai cũng đừng nghĩ đến việc tách khỏi tổ chức.

• 

  - 离别 líbié 母校 mǔxiào 已经 yǐjīng 两年 liǎngnián 了 le

  - rời xa trường cũ đã hai năm rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳