Ý Nghĩa của "退伍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退伍

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 退伍 tuìwǔ 老兵 lǎobīng

  - Anh ta là một cựu chiến binh.

• 

  - 退伍军人 tuìwǔjūnrén

  - quân nhân giải ngũ

• 

  - 他 tā 不愿 bùyuàn 落伍 luòwǔ ， 一脚 yījiǎo 高 gāo 一脚 yījiǎo 低地 dīdì 紧跟着 jǐngēnzhe 走 zǒu

  - anh ấy không muốn lạc mất đơn vị, ba chân bốn cẳng chạy theo.

• 

  - 由于 yóuyú 取消 qǔxiāo 提干 tígàn 制度 zhìdù ， 叶际 yèjì 宣役 xuānyì 满后 mǎnhòu 退伍 tuìwǔ 复员 fùyuán

  - Do chế độ thăng cấp bị hủy bỏ, Diệp Tế đã được giải ngũ và xuất ngũ sau khi hết hạn phục vụ

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 已经 yǐjīng 落伍 luòwǔ

  - Quan điểm của họ đã lạc hậu.

• 

  - 队伍 duìwǔ 迅速 xùnsù 地 dì 撤退 chètuì 了 le

  - Đội quân nhanh chóng rút lui.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 处境 chǔjìng 让 ràng 人 rén 进退两难 jìntuìliǎngnán

  - Tình cảnh của họ khiến người ta tiến thoái lưỡng nan.

• 

  - 它 tā 登记 dēngjì 在 zài 一家 yījiā 退伍军人 tuìwǔjūnrén 中心 zhōngxīn 名下 míngxià

  - Cô ấy đã đăng ký vào trung tâm cựu chiến binh đình chiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳