Ý Nghĩa của "黄连解毒汤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄连解毒汤

• 

  - 肝脏 gānzàng 的 de 功能 gōngnéng 是 shì 解毒 jiědú

  - Chức năng chính của gan là giải độc.

• 

  - 黄连山 huángliánshān 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 白屈菜 báiqūcài 树 shù

  - Có rất nhiều cây hoàng liên trên núi Hoàng Liên Sơn

• 

  - 麻黄 máhuáng 连 lián 轺 yáo 赤小豆 chìxiǎodòu 汤 tāng

  - Bài thuốc Ma hoàng liên diêu xích tiểu đậu thang

• 

  - 他 tā 连 lián 温饱 wēnbǎo 都 dōu 无法 wúfǎ 解决 jiějué 就 jiù 更 gèng 不用说 búyòngshuō 娱乐 yúlè 了 le

  - Anh ta không thể giải quyết được cơm áo gạo tiền, chưa kể đến việc giải trí.

• 

  - 解毒剂 jiědújì 一种 yīzhǒng 药物 yàowù 复合 fùhé 剂 jì ， 以前 yǐqián 用于 yòngyú 解毒 jiědú

  - "Độc tố giải độc là một hợp chất thuốc được sử dụng trước đây để giải độc."

• 

  - 由于 yóuyú 连日 liánrì 降雨 jiàngyǔ ， 旱情 hànqíng 已 yǐ 得到 dédào 缓解 huǎnjiě

  - do mưa liên tiếp mấy ngày, nạn hạn hán đã được giải quyết.

• 

  - 他心 tāxīn 毒手 dúshǒu 黑 hēi ， 连 lián 朋友 péngyou 都 dōu 害 hài

  - Hắn ta độc ác, hại cả bạn bè.

• 

  - 爱心 àixīn 是 shì 一块 yīkuài 衔 xián 含 hán 在 zài 嘴里 zuǐlǐ 的 de 奶糖 nǎitáng ， 使久 shǐjiǔ 饮 yǐn 黄连 huánglián 的 de 人 rén 尝到 chángdào 生活 shēnghuó 的 de 甘甜 gāntián

  - Tình yêu là miếng kẹo sữa, để người lâu ngày uống coptis mới cảm nhận được vị ngọt của cuộc đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳